Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

10/04/2010

MAIS POURQUOI LANDERNEAU ???

Il est bon de préciser que cette expression : "Ca va faire du bruit dans Landerneau", si souvent employée à propos du Landerneau politique, a une origine théâtrale. Elle provient de la pièce du dramaturge Alexandre Duval "Les héritiers", mis en scène pour la première fois le 27 novembre 1796. Elle correspond à la fois à une réplique de la pièce, narrant le retour peu souhaité (c'est une litote) d'un héritier dans sa ville natale de Landerneau et au fait que cette pièce, dont l'action se situe dans la petite ville bretonne, ait été montée dans le prestigieux Théâtre Français.


D'autres origines de l'expression sont proposées, la première en liaison avec un mariage particulièrement mouvementé qui aurait eu lieu dans cette bonne ville, la seconde en raison de la résonnance supposée des canons de la prison de Brest, susceptibles d'être entendus jusqu'à Landerneau.

Mes penchants naturels, m'amènent à valider la première version, plus amusante et en liaison avec le sens pris aujourd'hui par l'expression.

 

12:52 Publié dans Politique | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : expressikon, politique, duval, théâtre, sire, wuyilu | |  Facebook | | | |

Commentaires

Je connais cette expression depuis mon enfance "ça va faire du bruit dans LE landerneau"
On disait LE Landerneau.

Écrit par : Olaf | 10/04/2010

Les commentaires sont fermés.